Гг

xxx> По реке плывёт "И-НЕ" из села Кукуева.
xxx> Ну и пусть себе плывёт!
xxx> Железяка.
xxx> Булева.

Спустя два года

считаю что решение сменить фамилию было очень правильным. Англоговорящие читают ее как Панин (прямо с "а"), франкоговорящие чаще как ПанИн. Самое странное произношение было у какой-то смуглокожей девушки из драйвтеста, она меня вызвала как Паннн. Я не распознал, жена распознала, типа инговое что ли окончание? бгг
+Большую часть времени ее не нужно по буквам проговаривать.

Еще забавно, китайцы в большинстве своем делают наоборот. Они берут американизированное (или то что они считают американизированным) имя, а фамилию оставляют той же. Т.е., какой-нибудь Джон Х*й – вполне типичная ситуация.